用户工具

站点工具


首页

这里是浙江大学学生动物保护者协会下属的翻译小组,专注于动物及其保护相关资料的翻译工作。

于2014年春,我们获得了国际狼中心(International Wolf Center, IWC)的翻译授权,对其制作的科教视频进行译制,用于教育用途。

日前,《纪录片字幕制作技术与实践》课程正在进行中。

《纪录片字幕制作技术与实践》课程信息(2015-2016秋冬)

《纪录片字幕制作技术与实践》课程信息(2014-2015春夏)

截至2015年4月23日,课程报名已经结束,报名约50余人,超出我们预期,也带来很多压力。

分组名单在此,请注册后登录查看。分组将根据各位填写的确认信息均匀分组,尽量让每组英文能力相当,本课程以组为单位,每组制作出一部完整的字幕作品。

由于报名人数甚多,筛选足够片源并下载很花时间,翻译过程开始的时间可能延迟。

请所有报名者至 http://data.zjuapa.com/ 注册成为我社会员或普通注册,这将是各位登入翻译小组Wiki的帐号。

和我社的另一课程《动物保护概论》不同,本课程为网络课程,没有固定上课时间,也不用去教室。但日程表和字幕制作每一步骤的deadline还是有的,将在分组后公布。

如有特殊分组需求或报名状态仍待定,请向群里的沈戌康同学告知询问。

翻译工作一览(2013-2014春夏)

关于Wiki

帐号与社团活动报名系统统一,注册请移步这里,已注册则登入时输入学号密码即可。

这里是谁都可以点开的⊙w⊙ 野生的留言板

首页.txt · 最后更改: 2015/11/05 16:27 由 3120000105